‘ஓ கனடா’ சர்ச்சையிலிருந்து அவள் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்கள் குறித்து நெல்லி ஃபர்ட்டடோ: ‘என் நாட்டிலும் அதற்கு அப்பாலும் ஒரு மறைக்கப்பட்ட ஜீனோபோபியா’
நெல்லி ஃபுர்டடோ கனடாவின் தேசிய கீதத்தின் தனித்துவமான பதிப்பை 2016 இன் NBA ஆல்-ஸ்டார் கேம் மற்றும் அவரது விளக்கக்காட்சிக்காக சமூக ஊடகங்களில் தாக்கப்பட்டார், இது அவருடன் பூர்வீக அமெரிக்க புல்லாங்குழல் டோனி டங்கனுடன் சேர்ந்து பார்த்தது.
கனடாவின் தேசிய கீதத்தில் முதல் நாடுகளின் கலாச்சாரத்தை ஒருங்கிணைத்த ஓ கனடாவை அவர் எடுத்ததை சிலர் புகழ்ந்தாலும், மேலும் பலர் சமூக ஊடகங்களில் சீற்றம் முதல் புதிர் வரையிலான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினர்.
ஒரு வருடம் கழித்து, விக்டோரியா, பி.சி.-பிறந்த பாடகர் சர்ச்சையில் உரையாற்றுகிறார் யேசபேலுக்காக அவர் எழுதிய ஒரு கட்டுரை , ‘ஓ கனடா’ க்குப் பிறகு, ஒரு எதிர்பாராத கடிதம் ஜீனோபோபியா பற்றி ஒரு மதிப்புமிக்க பாடம் எனக்குக் கற்பித்தது.
தொடர்புடையது: நெஸ்கி ஃபர்ட்டடோவின் NBA செயல்திறன் மீது சாஸ்கடூன் புல்லாங்குழல் தயாரிப்பாளர்: ‘நான் அதை நேசித்தேன்’
செயல்திறனைத் தொடர்ந்து, அந்த இடத்திலிருந்து வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் அவர் ட்விட்டரைச் சரிபார்த்து, எனது பெயர் பிரபலமாக இருப்பதைக் கவனித்ததாக அவர் எழுதுகிறார். அந்நியர்களிடமிருந்து பல்லாயிரக்கணக்கான ட்வீட்டுகள் எனது ஊட்டத்தில் ஊற்றப்பட்டன: விரோதம், பாராட்டு, அறியாமை, இரக்கம், இடையில் எதுவும் இல்லை. கோபமும் சோர்வும், நான் படுக்கைக்கு வீட்டிற்குச் சென்றேன், ஆனால் மறுநாள் காலையில் எழுந்தேன் வெறித்தனத்தை உணர முயற்சித்தேன். ஒரு அரை பிரபலமான ஆண் விளையாட்டு வீரர் ஒரு பாலியல் மற்றும் மன-ஆரோக்கிய ஓரங்கட்டல் ட்வீட்டை அனுப்பியதை நான் கவனித்தேன். அவரது ட்வீட்டில், நான் ஒருதா என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார் ' முறிவு ' அது என்று கூறினார் ' அவர் கேட்ட மிக மோசமான கீதம் . '
நீங்கள் விரும்பும் ஒரு பெண்ணை சொல்லும் வழிகள்
நெல்லி ஃபர்ட்டடோ ஒரு முறிவு உள்ளதா?
நான் கேள்விப்பட்ட கனடிய கீதத்தின் மோசமான செயல்திறன் பற்றியது இது…- மைக்கேல் வில்பன் (ealRealMikeWilbon) பிப்ரவரி 15, 2016
ஃபுர்டடோ ஒப்புக்கொண்டார், அவர் மோசமானவராகவும் கோபமாகவும் உணர்ந்தார் - அது மோசமடையும் வரை. ஊட்டத்தைப் படிக்கும்போது, எனது செயல்திறன் ஒருவித மின்னல் கம்பியாக மாறிவிட்டது என்பதை உணர்ந்தேன். இது மெல்லிசை மற்றும் குரல்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. நான் தள்ளிய வெறுப்பின் உண்மையான பொத்தான்கள் என் நாட்டிலும் அதற்கு அப்பாலும் ஒரு மறைக்கப்பட்ட இனவெறியில் இருந்து தோன்றியது. முதல் தலைமுறை போர்த்துகீசிய கனடியப் பெண்ணாக, நான் அதிகாரப்பூர்வமாக ‘மற்றவர்’, என் ‘ஓ கனடா’வை கலை நுணுக்கத்தோடும் நெருக்கத்தோடும் வெளிப்படுத்த உரிமை இல்லை.
எவ்வாறாயினும், மிகவும் புண்படுத்திய ஒரு ட்வீட் வெறுமனே வாசிக்கப்பட்டது: போர்ச்சுகலுக்குச் செல்லுங்கள்.
வார்த்தைகள் உப்பு போல் குத்தியது, ஃபுர்டடோ எழுதுகிறார். இந்த வெறுக்கத்தக்க ட்வீட்டைப் படித்தபோது, எனது ‘புலம்பெயர்ந்தோர் குடியுரிமைக்கான குழந்தை’ எப்படியாவது கனடியன் குறைவாக இருப்பதை உணர்ந்தேன்.
உறவில் இருப்பது என்றால் என்ன
தொடர்புடையது: நெல்லி ஃபர்ட்டடோ ஒற்றை ‘பைப் ட்ரீம்ஸ்’ க்கான புதிய இசை வீடியோவை கைவிடுகிறார்
பல மாதங்கள் கழித்து ஃபுர்டடோ 6 ஆம் வகுப்பு ஆசிரியரான கிரேக் பெர்ரியிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார். விளையாட்டைப் பார்க்காத அல்லது சர்ச்சையைப் பற்றி கேள்விப்படாத மாணவர்களுக்காக எனது ‘ஓ கனடா’ பதிப்பின் பதிவை அவர் வாசித்திருந்தார். அவர்கள் சில ட்வீட் மற்றும் கருத்துகளைப் பற்றி விவாதித்தனர், அது மிகவும் நியாயமற்றது என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். அவர்கள் கருத்துகளைப் பிரதிபலித்தனர், குறிப்பாக அவற்றைக் கண்டறிந்தனர் ‘ உற்சாகமான, முரட்டுத்தனமான, அவமரியாதைக்குரியவர் என்று பொருள். ’ டோனியையும் நானும் அழகாக, கையால் செய்யப்பட்ட அட்டைகளை அவர்கள் எங்கள் பதிப்பை விரும்பினார்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தவும், ‘கொடுமைப்படுத்துபவர்களுக்கும்’ ‘சராசரி’ நபர்களுக்கும் செவிசாய்க்க வேண்டாம் என்பதை நினைவூட்டவும் செய்தார்கள்.
கடிதங்களைப் படித்த பிறகு, நான் நிம்மதியின் கண்ணீரை உடைத்தேன், அந்த மாணவர்களைப் பார்வையிட்டு நேரில் நன்றி தெரிவிப்பேன் என்று எனக்கும் என் மகளுக்கும் உறுதியளித்தேன்.
தனது கட்டுரையில், ஃபுர்டடோ பள்ளிக்குச் சென்று மாணவர்களைச் சந்தித்ததையும், அவர்களுக்காக ஓ கனடாவை நிகழ்த்தியதையும், ஒரு எபிபானி ஏதோவொன்றைக் கொண்டு வருவதையும் நினைவு கூர்ந்தார்.
அறியாமையில் வேரூன்றியிருக்கும் ஜீனோபோபியா, காதல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு எதிரியைக் கொண்டுள்ளது, இது உண்மையிலேயே புத்திசாலித்தனம் என்று அவர் எழுதுகிறார். இந்த அனுபவம் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் உள்ளுள் வாழ்கிறது என்ற எனது நம்பிக்கையை ஊக்குவித்தது. ‘போர்ச்சுகலுக்குச் செல்லுங்கள்’ அது வலிக்கும் இடத்தில் என்னை அடியுங்கள். இது எனது மழலையர் பள்ளி விளையாட்டு மைதானத்திற்கு திரும்பிச் சென்றது, அங்கு எனது முழு வகுப்பிலும் நான் ஒரே இன சிறுபான்மையினராக இருந்தேன். சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மற்றொரு விளையாட்டு மைதானத்தில் ஒரு சில புத்திசாலித்தனமான, அழகான குழந்தைகள் அந்தக் காயத்தை முழுவதுமாக குணமாக்குவார்கள் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை.
