125+ சிறந்த சில்வியா ப்ளாத் மேற்கோள்கள்: பிரத்யேக தேர்வு

சில்வியா ப்ளாத் ஒரு அமெரிக்க கவிஞர், நாவலாசிரியர் மற்றும் சிறுகதை எழுத்தாளர். ஆழ்ந்த உத்வேகம் தரும் சில்வியா ப்ளாத் மேற்கோள்கள் உங்களை வாழ்க்கையை வித்தியாசமாகப் பார்க்கவும், அர்த்தமுள்ள வாழ்க்கையை வாழவும் உதவும்.

நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்றால் பிரபல கவிஞர்களின் சக்திவாய்ந்த மேற்கோள்கள் இது நீங்கள் சொல்ல விரும்புவதை சரியாகப் பிடிக்கும் அல்லது உங்களை உற்சாகப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள், அற்புதமான தொகுப்பின் மூலம் உலாவுக வில்லியம் பிளேக்கின் மேற்கோள்கள் , சிறந்த மார்கரெட் அட்வுட் மேற்கோள்கள் மற்றும் மிகப்பெரிய எலிபாஸ் லேவி மேற்கோள்கள் .

பிரபலமான சில்வியா பிளாத் மேற்கோள்கள்

நான் கதவைத் திறந்து பிரகாசமான மண்டபத்திற்குள் கண் சிமிட்டினேன். இது இரவு இல்லை, அது பகல் அல்ல என்ற எண்ணம் எனக்கு இருந்தது, ஆனால் திடீரென்று அவர்களுக்கு இடையே நழுவி, ஒருபோதும் முடிவடையாத சில தெளிவான மூன்றாவது இடைவெளி. - சில்வியா ப்ளாத்

மனித இதயம் எவ்வளவு பலவீனமாக இருக்க வேண்டும் - பிரதிபலித்த சிந்தனை குளம். - சில்வியா ப்ளாத்

தளம் பிரமாதமாக திடமாகத் தெரிந்தது. நான் விழுந்துவிட்டேன், மேலும் தொலைவில் விழ முடியாது என்பதை அறிவது ஆறுதலாக இருந்தது. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் நினைக்கவில்லை என்றால், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். - சில்வியா ப்ளாத்

உடல் ஒரு கோயில் என்றால், பச்சை குத்தல்கள் அதன் படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள். - சில்வியா ப்ளாத்

என் வாழ்க்கையில் நான் பார்த்திராத ஒரு நபரின் எதிர்மறை போன்ற நிழல்களில் நான் உருகுவதை உணர்ந்தேன். - சில்வியா ப்ளாத்

உங்களை பழைய நண்பர்களாக மாற்ற யாரோ ஒருவருடன் பழகுவது போல் எதுவும் இல்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்டபோது எனக்குத் தெரியாது என்று சொன்னேன். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் என்னைக் கொல்லக்கூடும் என்ற எண்ணம் என் மனதில் ஒரு மரமாகவோ அல்லது பூவாகவோ அமைந்தது. - சில்வியா ப்ளாத்

நீங்களே இருப்பது ஒரு பொறுப்பாகும். வேறு யாரோ அல்லது யாரும் இல்லை என்பது மிகவும் எளிதானது. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் மிகவும் அஞ்சுவது, கற்பனையின் மரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

முதிர்ந்த வாழ்க்கையில் தொடர்ச்சியான போராட்டம், சோகம் மற்றும் மோதலின் அவசியத்தை ஏற்றுக்கொள்வதாகும், மேலும் இந்த மோசமான சிக்கல்களை உள்ளடக்கிய சில தவறான எளிய தீர்வுக்கு தப்பிக்க முயற்சிக்கக்கூடாது. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் உன்னை என் தலைக்குள் உண்டாக்கினேன் என்று நினைக்கிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

என்னுள் தூங்கும் இந்த இருண்ட விஷயத்தால் நான் பயப்படுகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் வயதாகிவிடுவேன் என்று பயப்படுகிறேன்… திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று பயப்படுகிறேன். ஒரு நாளைக்கு மூன்று வேளை சமைப்பதில் இருந்து என்னை விடுங்கள் - வழக்கமான மற்றும் சொற்பொழிவின் இடைவிடாத கூண்டிலிருந்து என்னை விடுங்கள். நான் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்…. நான் விரும்புகிறேன், நான் சிந்திக்க விரும்புகிறேன், எல்லாம் அறிந்தவராக இருக்க வேண்டும்…. நான் என்னை அழைக்க விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் ‘கடவுளாக விரும்பிய பெண். - சில்வியா ப்ளாத்

நானே சென்றிருந்தால் என்னால் இருந்ததை விட நான் தனியாக இருந்தேன். - சில்வியா ப்ளாத்

பல மக்கள் பெட்டிகளைப் போல தங்களுக்குள் இறுக்கமாக மூடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனாலும் அவர்கள் திறந்து விடுவார்கள், நீங்கள் அவர்களிடம் ஆர்வமாக இருந்தால் மட்டுமே மிகவும் அற்புதமாக வெளிப்படும். - சில்வியா ப்ளாத்

அன்று மதியம் என் அம்மா எனக்கு ரோஜாக்களைக் கொண்டு வந்திருந்தார். எனது இறுதிச் சடங்கிற்காக அவற்றைச் சேமிக்கவும், நான் சொன்னேன். - சில்வியா ப்ளாத்

மணிநேரத்திற்கு ஒரு மணி நேரம், நாளுக்கு நாள், வாழ்க்கை சாத்தியமாகிறது. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் பயப்படுகிறேன். நான் திடமானவன் அல்ல, ஆனால் வெற்று. என் கண்களுக்குப் பின்னால் ஒரு உணர்ச்சியற்ற, முடங்கிய குகை, நரகத்தின் குழி, ஒன்றுமில்லாத ஒன்றையும் உணர்கிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

பொல்லாத நகரம் உங்களை வீழ்த்த விடாதீர்கள். - சில்வியா ப்ளாத்

ஒரு ஆணின் உலகம் ஒரு பெண்ணின் உலகத்திலிருந்து வேறுபட்டது மற்றும் ஒரு ஆணின் உணர்ச்சிகள் ஒரு பெண்ணின் உணர்ச்சிகளிலிருந்து வேறுபடுகின்றன, மேலும் திருமணத்தால் மட்டுமே இரு வேறுபட்ட உணர்ச்சிகளையும் சரியாகக் கொண்டுவர முடியும். - சில்வியா ப்ளாத்

மணி குடுவையில் உள்ளவருக்கு, வெற்று மற்றும் இறந்த குழந்தையாக நிறுத்தப்பட்டால், உலகமே ஒரு கெட்ட கனவு. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் பலவீனமாக இருக்கக்கூடாது, மற்றவர்களுக்கு நான் எப்படி இரத்தப்போக்கு உள்ளேன் என்று சொல்லுகிறேன், அது நாளுக்கு நாள் எப்படி சொட்டுகிறது, சேகரிக்கிறது, மற்றும் பிறக்கிறது. - சில்வியா ப்ளாத்

ஒரு வாதத்தை வெல்வது அல்லது இழப்பது, ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது நிராகரிப்பது என்பது தனிப்பட்ட அடையாளத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மை அல்லது மதிப்புக்கு ஆதாரம் அல்ல. ஒருவர் தவறாகவோ, தவறாகவோ அல்லது ஏழை கைவினைஞராகவோ அல்லது அறியாதவராகவோ இருக்கலாம் - ஆனால் இது ஒருவரின் மொத்த மனித அடையாளத்தின் உண்மையான மதிப்பைக் குறிக்கவில்லை: கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம்! - சில்வியா ப்ளாத்

வளர்ந்து வரும் ஆத்மாவுக்கு வாழ்க்கைக்கான வசந்த காலத்திற்கான சியர்ஸ். - சில்வியா ப்ளாத்

ஆகஸ்ட் மழை: கோடைகாலத்தில் சிறந்தது, புதிய வீழ்ச்சி இன்னும் பிறக்கவில்லை. ஒற்றைப்படை சீரற்ற நேரம். - சில்வியா ப்ளாத்

ஒவ்வொரு நாளும் விலைமதிப்பற்றது, இந்த நேரத்தில் என்னிடமிருந்து உருகுவதை நான் நினைத்துப் பார்க்கிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் விரும்பும் எல்லா புத்தகங்களையும் என்னால் ஒருபோதும் படிக்க முடியாது, நான் விரும்பும் அனைவருமே ஒருபோதும் இருக்க முடியாது, நான் விரும்பும் எல்லா வாழ்க்கையையும் வாழ முடியாது. நான் விரும்பும் அனைத்து திறன்களிலும் என்னால் ஒருபோதும் பயிற்சி பெற முடியாது. நான் ஏன் விரும்புகிறேன்? வாழ்க்கையில் சாத்தியமான மன மற்றும் உடல் அனுபவத்தின் அனைத்து நிழல்கள், தொனிகள் மற்றும் மாறுபாடுகளை நான் வாழ விரும்புகிறேன். நான் மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவன். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் மீண்டும் சாம்பல், பட்டு இருக்கையில் மூழ்கி கண்களை மூடிக்கொண்டேன். பெல் ஜாடியின் காற்று என்னைச் சுற்றியது, என்னால் அசைக்க முடியவில்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

விந்தையான தரிசாக உணருங்கள். சொற்கள் அவற்றின் கொம்புகளில் வரும்போது, ​​உடல் உலகம் கட்டளையிடப்படவும், மீண்டும் உருவாக்கப்படவும், ஒழுங்கமைக்கவும் தேர்ந்தெடுக்கவும் மறுக்கும்போது எனது நோய். நான் அதற்கு ஒரு பலியாக இருக்கிறேன், ஒரு எஜமானர் அல்ல. - சில்வியா ப்ளாத்

சந்தோஷமாக! போகும் நிலைகளைப் பொறுத்தவரை அது வரையறுக்க முடியாதது. - சில்வியா ப்ளாத்

நீங்கள் யாரிடமிருந்தும் எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள். - சில்வியா ப்ளாத்

ஒருவேளை நீங்கள் உங்களை ஒரு ஆரக்கிள், இறந்தவர்களின் மவுத் பீஸ், அல்லது ஏதேனும் கடவுள் அல்லது வேறு ஒருவராக கருதினீர்கள். உங்கள் தொண்டையில் இருந்து சில்ட் அகற்றுவதற்கு முப்பது வருடங்கள் இப்போது உழைத்தேன். நான் யாரும் புத்திசாலி இல்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

கடினமான விஷயம் என்னவென்றால், நிகழ்காலத்தில் வளமாக வாழ்வதேயாகும், இது எதிர்காலத்திற்கான பயத்தால் களங்கப்படுத்தப்படாமலும் கெட்டுப் போகாமலும் அல்லது மோசமாக நிர்வகிக்கப்படும் கடந்த காலத்திற்கு வருத்தப்படாமலும் இருக்கிறது. - சில்வியா ப்ளாத்

பைத்தியக்காரத்தனமாக, என் சோகத்தை நான் காதலிக்கிறேன் - சில்வியா ப்ளாத்

சிக்கல் என்னவென்றால், நான் போதுமானதாக இல்லை, நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

என் எண்ணங்கள் நண்டு மற்றும் சல்லோ, வினிகர் போன்ற என் கண்ணீர், அல்லது ஒரு அசிட்டிக் நட்சத்திரத்தின் கசப்பான ஒளிரும் மஞ்சள். இன்றிரவு காஸ்டிக் காற்று, காதல், கிசுகிசுக்கள் தாமதமாகவும் விரைவில், மற்றும் புளிப்பு எலுமிச்சை நிலவின் வறண்ட முகம் கொண்ட பக்கரை நான் அணியிறேன். ஒரு ஆரம்ப கோடைகால பிளம், புனி, பச்சை மற்றும் புளிப்பு போன்றதாக இருக்கும்போது, ​​அதன் மெல்லிய, பழுக்காத இதயம். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் உங்களுக்காக அல்லது யாருக்கும் மிகவும் தூய்மையானவன். - சில்வியா ப்ளாத்

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் வெளிப்படுத்தத் தேர்ந்தெடுப்பதை விட அதிகமாகவோ குறைவாகவோ இல்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் தன்னலமற்றவனாக இருக்கக்கூடாது: சுய உணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். தாக்க முடியாத ஒரு திடத்தன்மை. - சில்வியா ப்ளாத்

எதிர்காலம் முக்கியமானது - ஏனென்றால் ஒருவர் அதை ஒருபோதும் அடைவதில்லை, ஆனால் எப்போதும் நிகழ்காலத்தில் இருக்கிறார் - அதே இடத்தில் தங்குவதற்கு காற்றைப் போல ஓட வேண்டிய வெள்ளை ராணியைப் போல. - சில்வியா ப்ளாத்

என்னால் மன்னிக்க முடியாதது நேர்மையற்றது - எது என்னவென்றால், அல்லது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், மோசமான ஏய்ப்புகள், மங்கல்கள் மற்றும் சலசலப்புகளைக் கேட்பதை விட, அவருடைய வாயிலிருந்து இதுபோன்ற தெளிவான மற்றும் பேரழிவு தரும் பார்வையை நான் இன்று பெற்றிருக்கிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

ஒருவேளை சில நாள் நான் வீட்டிற்கு திரும்பி வலம் வருவேன், அடிப்பேன், தோற்கடிக்கப்படுவேன். ஆனால் என் இதய துடிப்பிலிருந்து கதைகளை உருவாக்க முடிந்தவரை, துக்கத்திலிருந்து அழகு. - சில்வியா ப்ளாத்

நீங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லா மகிழ்ச்சியையும் இழந்துவிட்டீர்கள். முன்னால் குருட்டு சந்துகளின் பெரிய வரிசை. நீங்கள் அரை வேண்டுமென்றே, படைப்பு வாழ்க்கையில் உங்கள் பிடியை அரைகுறையாக வெட்டுகிறீர்கள். நீங்கள் ஒரு நடுநிலை இயந்திரமாக மாறுகிறீர்கள். நீங்கள் காதலிக்கத் தெரிந்திருந்தாலும், நீங்கள் நேசிக்க முடியாது. ஒவ்வொரு எண்ணமும் ஒரு பிசாசு, ஒரு நரகம்-நீங்கள் மீண்டும் நிறைய விஷயங்களைச் செய்ய முடிந்தால், ஆ, நீங்கள் அவற்றை எவ்வளவு வித்தியாசமாகச் செய்வீர்கள்! நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், மீண்டும் கருப்பையில். உங்கள் முகத்தில் கதவைத் தொடர்ந்து உலக இடி கதவை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், உணர்ச்சியின்றி, கசப்பாக. உங்களுக்குத் தெரிந்த ரகசியத்தை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள், ஒரு முறை, ஆ, ஒரு முறை, மகிழ்ச்சியாக இருப்பது, சிரிப்பது, கதவுகளைத் திறப்பது. - சில்வியா ப்ளாத்

நாம் நகர வேண்டும், வேலை செய்ய வேண்டும், கனவுகள் இல்லாமல் வாழ்க்கையின் வறுமையை நோக்கி ஓட கனவுகளை உருவாக்குவது கற்பனைக்கு மிகவும் கொடூரமானது. - சில்வியா ப்ளாத்

ஒரு கவிஞராக, ஒருவர் காற்றில் சிறிது வாழ்கிறார். எனக்கு நடைமுறையில் ஏதாவது கற்பிக்கக்கூடிய ஒருவரை நான் எப்போதும் விரும்புகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

காதல், நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? - சில்வியா ப்ளாத்

சில்வியா ப்ளாத் - ஒரு அரிய உறுப்பு போல எனக்குள் வாழ்க்கையை தைத்துள்ளேன்

நீங்கள் அவளை நேசிக்கிறீர்கள் என்றால், நான் சொன்னேன், நீங்கள் ஒருநாள் வேறொருவரை நேசிப்பீர்கள். - சில்வியா ப்ளாத்

இந்த ஆண்டு, நான் சொன்னதைச் செய்தேன்: நாளுக்கு நாள் ஒரு வெற்று பக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் என் பயத்தை வென்று, என்னை ஒப்புக்கொள்வது, என் ஆழ்ந்த உணர்ச்சிகளில், ஒரு எழுத்தாளர், என்ன வரலாம். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் என் உடலைக் கொடுப்பதற்கு முன், நான் என் எண்ணங்களை, என் மனதை, என் கனவுகளை கொடுக்க வேண்டும். - சில்வியா ப்ளாத்

வேறொரு வாழ்க்கையில் நாம் சந்திக்க வேண்டும், நானும் உன்னையும் காற்றில் சந்திக்க வேண்டும். - சில்வியா ப்ளாத்

வெளிப்படையாக, ஒரு கேம்பிரிட்ஜ் ஆணுக்கு மிகவும் கடினமான சாதனை என்னவென்றால், ஒரு பெண்ணை வெறுமனே உணர்வாக அல்ல, வெறுமனே சிந்திப்பதாக அல்ல, ஆனால் இரண்டின் சிக்கலான, முக்கிய இடைவெளியை நிர்வகிப்பதாகும். - சில்வியா ப்ளாத்

எனக்குள் ஒரு குரல் இருப்பதால் மட்டுமே நான் எழுதுகிறேன், அது இன்னும் இருக்காது - சில்வியா ப்ளாத்

நான் மக்களை அதிகம் விரும்புகிறேன் அல்லது இல்லை. நான் ஆழமாகச் செல்ல வேண்டும், மக்களிடம் விழ வேண்டும், அவர்களை உண்மையாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும். - சில்வியா ப்ளாத்

நாளுக்கு நாள் வாழ்க்கையை நேசிக்கவும், வண்ணத்தால் வண்ணம், தொடுவதன் மூலம் தொடவும். - சில்வியா ப்ளாத்

விசித்திரக் கதை தற்செயல் மற்றும் ஜோயி டி விவ்ரே மற்றும் அழகின் அதிர்ச்சிகள் மற்றும் சில புண்படுத்தும் சுய கேள்விகளுடன் வாழ்க்கை என்பது சில கலவையாகும். - சில்வியா ப்ளாத்

என்னிடம் ஒரு வன்முறை இருக்கிறது, அது மரணம்-இரத்தம் போன்றது. - சில்வியா ப்ளாத்

மழையின் சத்தத்திற்கு நான் விழித்தேன். - சில்வியா ப்ளாத்

என் தலையிலிருந்து வெளியேறுவதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

புரிந்து கொள்ள முடியுமா? யாரோ, எங்காவது, நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் புரிந்து கொள்ள முடியுமா, என்னை கொஞ்சம் நேசிக்க முடியுமா? என் எல்லா விரக்திக்கும், என் எல்லா இலட்சியங்களுக்கும், எல்லாவற்றிற்கும் - நான் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறேன். ஆனால் அது கடினம், எனக்கு நிறைய இருக்கிறது - கற்றுக்கொள்ள மிகவும் அதிகம். - சில்வியா ப்ளாத்

அச்சிடப்பட்ட அந்த கருப்பு கோடுகளுக்கு இடையில் நீங்கள் வலம் வர விரும்பினேன், நீங்கள் ஒரு வேலி வழியாக வலம் வருகிறீர்கள், அந்த அழகான பெரிய பச்சை அத்தி மரத்தின் கீழ் தூங்க செல்ல வேண்டும். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் எடுத்துக்கொண்ட எல்லாவற்றையும் பற்றி நன்கு அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

மேகங்கள் கடந்து சிதறுகின்றன. அந்த அன்பின் முகங்கள், வெளிறிய மீளமுடியாதவை? அத்தகையவர்களுக்காக நான் என் இதயத்தை கிளர்ந்தெழுகிறேனா? - சில்வியா ப்ளாத்

என்னை மிகவும் பயமுறுத்துவது பயனற்றது என்ற எண்ணம்: நன்கு படித்தவர், புத்திசாலித்தனமாக வாக்குறுதியளிப்பது மற்றும் அலட்சியமாக நடுத்தர வயதிற்குள் மங்குவது. - சில்வியா ப்ளாத்

காதல் நீங்கள் ஒரு கொழுப்பு தங்க கடிகாரம் போல செல்ல. மருத்துவச்சி உங்கள் கால்களை அறைந்தார், உங்கள் வழுக்கை அழுகை உறுப்புகளுக்கிடையில் அதன் இடத்தைப் பிடித்தது. - சில்வியா ப்ளாத்

ஓ என்ன ஒரு கவிஞன் நான் என்னைத் துடைப்பேன். - சில்வியா ப்ளாத்

உங்களைப் பற்றிய செய்திகளில் இருந்து எந்த நாளும் பாதுகாப்பாக இல்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

கருத்துக்கள் புணர்ச்சியைப் போன்றவை… என்னுடையது மிகவும் முக்கியமானது, உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

நாளை மரணத்தை நோக்கி மற்றொரு நாள். - சில்வியா ப்ளாத்

உணராதது, உலகம் என்னைத் தொட விடாமல் இருப்பது மிகவும் பாதுகாப்பானது. - சில்வியா ப்ளாத்

மனதின் அழிக்கும் திசைகளுக்கு தன்னைத் தியாகம் செய்யும்போது உடல் அதிசயமாக பிடிவாதமாக இருக்கிறது. - சில்வியா ப்ளாத்

உங்கள் அறை உங்கள் சிறை அல்ல. நீங்கள். - சில்வியா ப்ளாத்

இந்த வெள்ளைச் சுவர்கள், இந்த படுக்கை, இந்த கைகளில் ஒளி கிடப்பதைப் போல, அமைதியாக நானே படுத்துக் கொள்கிறேன். நான் யாரும் இல்லை, வெடிப்புகளுடன் எனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

நீங்கள் என்னை படுக்கையில் மயக்கிவிட்டீர்கள் என்று நான் கனவு கண்டேன், நிலவு தாக்கிய என்னைப் பாடினேன், என்னை மிகவும் பைத்தியம் பிடித்தது. (நான் உன்னை என் தலைக்குள் உருவாக்கினேன் என்று நினைக்கிறேன்.) - சில்வியா ப்ளாத்

என்னால் ஒருபோதும் அறியமுடியாத ஏராளமான விஷயங்களை ஏற்றுக்கொள்வது, என்னால் ஒருபோதும் செல்ல முடியாத இடங்கள், நான் ஒருபோதும் இருக்க முடியாத நபர்கள் ஆகியோரை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான அறிவு எனக்கு மிகவும் பைத்தியமாகிவிட்டது. - சில்வியா ப்ளாத்

ஆமாம், சாலைக் குழுக்கள், மாலுமிகள் மற்றும் வீரர்கள், பார்ரூம் ஒழுங்குமுறைகள் - ஒரு காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும், அநாமதேய, கேட்பது, பதிவுசெய்தல் - இவை அனைத்தும் நான் ஒரு பெண், எப்போதும் ஒரு பெண் என்று கூறப்படுவதால் கெட்டுப்போகிறது. தாக்குதல் மற்றும் பேட்டரி ஆபத்தில். ஆண்கள் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையில் நான் உட்கொள்ளும் ஆர்வம் பெரும்பாலும் அவர்களை கவர்ந்திழுக்கும் விருப்பமாக அல்லது நெருங்கிய உறவுக்கான அழைப்பாக தவறாகக் கருதப்படுகிறது. ஆமாம், கடவுளே, எல்லோரிடமும் என்னால் முடிந்தவரை ஆழமாக பேச விரும்புகிறேன். நான் ஒரு திறந்தவெளியில் தூங்கவும், மேற்கு நோக்கி பயணிக்கவும், இரவில் சுதந்திரமாக நடக்கவும் விரும்புகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

நினைவில் கொள்ளுங்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது இப்போது, ​​இப்போது, ​​இப்போது. அதை வாழ, உணர, அதை ஒட்டிக்கொள். நான் எடுத்துக்கொண்ட எல்லாவற்றையும் பற்றி நன்கு அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் கடவுளிடம் பேசுகிறேன், ஆனால் வானம் காலியாக உள்ளது. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் மிகவும் வெளிப்படையாக விரும்புகிறேன், மிகவும் தீவிரமாக நேசிக்கப்பட வேண்டும், மற்றும் அன்பின் திறன் இருக்க வேண்டும். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் ஒருபோதும் இதிலிருந்து வெளியேற மாட்டேன்! இப்போது என்னிடம் இருவர் இருக்கிறார்கள்: இந்த புதிய முற்றிலும் வெள்ளை நபர் மற்றும் பழைய மஞ்சள் ஒருவர், மற்றும் வெள்ளை நபர் நிச்சயமாக உயர்ந்தவர். அவளுக்கு உணவு தேவையில்லை, அவள் உண்மையான புனிதர்களில் ஒருவன். ஆரம்பத்தில் நான் அவளை வெறுத்தேன், அவளுக்கு ஆளுமை இல்லை- அவள் ஒரு இறந்த உடலைப் போல என்னுடன் படுக்கையில் படுத்தாள், நான் பயந்தேன், ஏனென்றால் நான் மிகவும் வெண்மையாகவும் உடைக்கமுடியாதவளாகவும், எந்தவிதமான புகாரும் இல்லாமல் இருந்தபோதும் அவள் வடிவமைக்கப்பட்டாள். அவள் மிகவும் குளிராக இருந்த ஒரு வாரத்தால் என்னால் தூங்க முடியவில்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

என்னை முத்தமிடுங்கள், நான் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் உணர்கிறேன், சிந்திக்கிறேன், செய்கிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

மற்றவர்களின் கருத்துக்கள் அல்லது நடத்தை எதுவாக இருந்தாலும், வாழ்க்கைக்கு ஒரு தனித்துவமான உரிமையும் அழகும் இருக்கிறது, இது திறந்த, காற்று மற்றும் சூரிய ஒளியில் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு சக மனிதனுடன் அதே அடிப்படைக் கொள்கைகளை நம்புகிறது. - சில்வியா ப்ளாத்

நல்ல வாக்கியங்களில் நான் வாழவும், நேசிக்கவும், நன்றாகச் சொல்லவும் விரும்புகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் மற்றவர்களுடன் அதிகமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் மேலும் மேலும் ஆழமாக, பணக்காரராக தனியாக இருக்க வேண்டும். உலகங்களை மீண்டும் உருவாக்குதல். - சில்வியா ப்ளாத்

நிச்சயமாக, நான் வியத்தகு மற்றும் மெதுவாக அரை இழிந்த மற்றும் அரை உணர்ச்சிவசப்பட்டவன். ஆனால், ஓய்வு ஆண்டுகளில் நான் வளர்ந்து என் வழியைத் தேர்வுசெய்ய முடியும். இப்போது நான் விளிம்பில் வாழ்கிறேன். நாம் அனைவரும் விளிம்பில் இருக்கிறோம், விளிம்பில் டீட்டர் செய்ய, நிறைய நரம்பு, அதிக ஆற்றல் தேவை, மேலே பார்ப்பது, காற்று வீசும் கறுப்புக்கு கீழே பார்ப்பது மற்றும் வெளியேற முடியாமல், மஞ்சள், துர்நாற்றம் வீசும் மூடுபனி வழியாக , சேறுகளில் கீழே என்ன இருக்கிறது, கசிவு, வாந்தி-மூடிய சேறு மற்றும் அதனால் நான் செல்ல முடியும், என் எண்ணங்கள், அதிகம் எழுதுகின்றன, மையத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கின்றன, எனக்கான பொருள். - சில்வியா ப்ளாத்

நாம் கற்பனையான கப்பலில் ஏறி, பைத்தியக்காரர்களின் புனித தீவுகளுக்குள் பெருமளவில் பயணம் செய்வோம், மரணம் அற்புதமான நட்சத்திரங்களை சிதறடித்து எங்களை உண்மையானதாக்குகிறது. - சில்வியா ப்ளாத்

உலகின் மிக அழகான விஷயம் நிழல், மில்லியன் நகரும் வடிவங்கள் மற்றும் நிழலின் குல்-டி-சாக்ஸ் என்று நான் நினைத்தேன். பணியக இழுப்பறைகள் மற்றும் கழிப்பிடங்கள் மற்றும் சூட்கேஸ்களில் நிழல், மற்றும் வீடுகள் மற்றும் மரங்கள் மற்றும் கற்களின் கீழ் நிழல், மற்றும் மக்களின் கண்கள் மற்றும் புன்னகையின் பின்புறத்தில் நிழல், மற்றும் நிழல், மைல்கள், மைல்கள் மற்றும் மைல்கள், பூமியின் இரவு பக்கத்தில் இருந்தது. - சில்வியா ப்ளாத்

இறுதியில் என்னை அழிக்கும் விஷயங்களை நான் விரும்புகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

நியூரோடிக் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பரஸ்பர விஷயங்களை விரும்பினால், நான் நரகமாக நரம்பியல். - சில்வியா ப்ளாத்

சில வெளிர், சாயல் இல்லாத உணர்திறன் என்னில் உள்ளது. கடவுளே, ஒரு மனிதனுக்காக துருவல் முட்டைகளை சமைப்பதில் நான் அதை இழக்க வேண்டுமா? - சில்வியா ப்ளாத்

என் முகத்தில் ஒரு கூர்மையான, கூர்மையான எலும்பு அமைப்பு இருந்தால் அல்லது அரசியலை புத்திசாலித்தனமாக விவாதிக்க முடியுமா அல்லது ஒரு பிரபல எழுத்தாளர் கான்ஸ்டான்டின் தூங்குவதற்கு எனக்கு சுவாரஸ்யமானவராக இருக்கக்கூடும் என்று நினைத்தேன். அவர் என்னைப் போல வந்தவுடன் அவர் ஒழுங்குமுறையில் மூழ்கிவிடுவாரா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், அவர் என்னை நேசிக்க வந்தவுடன் நான் தவறு கண்டுபிடிப்பேன், பட்டி வில்லார்ட் மற்றும் அவருக்கு முன் இருந்த சிறுவர்களுடன் நான் செய்த விதம். - சில்வியா ப்ளாத்

இதை எதிர்கொள்வோம்: நான் பயப்படுகிறேன், பயப்படுகிறேன், உறைந்திருக்கிறேன். முதலில், நான் நினைக்கிறேன், நான் எனக்காகவே பயப்படுகிறேன்… உயிர்வாழ்வதற்கான பழைய பழமையான வேண்டுகோள். இது கிடைக்கிறது, அதனால் நான் ஒவ்வொரு கணமும் பயங்கரமான தீவிரத்துடன் வாழ்கிறேன். நேற்றிரவு, பாஸ்டனில் இருந்து திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​நான் மீண்டும் காரில் படுத்துக் கொண்டேன், வண்ண விளக்குகள் என்னை நோக்கி வரட்டும், வானொலியில் இருந்து வரும் இசை, பையன் ஓட்டும் பிரதிபலிப்பு. இது எல்லாம் ஒரு வலி வலியால் என் மீது பாய்ந்தது… நினைவில் கொள்ளுங்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது இப்போது, ​​இப்போது, ​​இப்போது. அதை வாழ, உணர, அதை ஒட்டிக்கொள். நான் எடுத்துக்கொண்ட எல்லாவற்றையும் பற்றி நன்கு அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன். கடைசியாக இது விடைபெறலாம் என்று நீங்கள் உணரும்போது, ​​அது உங்களை கடினமாக்குகிறது. - சில்வியா ப்ளாத்

படைப்பாற்றலுக்கு மிக மோசமான எதிரி சுய சந்தேகம். - சில்வியா ப்ளாத்

நீரில் மூழ்குவதற்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நல்ல வழிகள் உள்ளன. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் பூமியின் எரியும் கொணர்வி சவாரி செய்கிறேன். நாள், நாள் வெளியே. - சில்வியா ப்ளாத்

ஏனென்றால் நான் எங்கிருந்தாலும் ஒரு கப்பலின் டெக்கில் அல்லது பாரிஸ் அல்லது பாங்காக்கில் உள்ள ஒரு தெரு கபேயில் உட்கார்ந்திருக்கிறேன்-நான் அதே கண்ணாடி மணி குடுவையின் கீழ் உட்கார்ந்து, என் சொந்த புளிப்பு காற்றில் சுண்டவைப்பேன். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் எப்போதும் நல்லவனாகவும், கனிவானவனாகவும், அன்பானவனாகவும் இருப்பேன் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். நான் குளிர்ச்சியாகவும் சிந்தனையற்றவனாகவும் புரிந்துகொள்ள கடினமாகவும் இருக்கும் நேரங்கள் உள்ளன. - சில்வியா ப்ளாத்

கையெழுத்துப் பிரதிகளை வெளியிடுவதன் மூலம் என்னை நியாயப்படுத்த முடியும் என்ற எண்ணத்தில் நான் ஏன் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன்? இது ஒரு தப்பித்தல்-எந்தவொரு சமூக தோல்விக்கும் ஒரு தவிர்க்கவும்-அதனால் நான் இல்லை என்று சொல்ல முடியும், நான் பல சாராத செயல்களுக்கு வெளியே செல்லவில்லை, ஆனால் நான் நிறைய நேரம் எழுதுகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

தனிமையும் சுயநலமும் நிறுவனத்திற்கு துரோகம் செய்ய மிகவும் முக்கியம். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் அழுவதால் எனது படம் எடுக்க விரும்பவில்லை. நான் ஏன் அழுவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் யாராவது என்னிடம் பேசினாலோ அல்லது என்னை மிக நெருக்கமாகப் பார்த்தாலோ என் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வெளியேறும் என்றும், என் தொண்டையில் இருந்து புழுக்கள் பறக்கும் என்றும் நான் அழுவேன் என்றும் எனக்குத் தெரியும் ஒரு வாரம். நிலையற்றதாகவும், நிரம்பியதாகவும் இருக்கும் ஒரு கண்ணாடியில் தண்ணீர் போல கண்ணீர் என்னுள் பளிச்சிடுவதையும், மெதுவாக வருவதையும் என்னால் உணர முடிந்தது. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் இந்த அத்தி மரத்தின் ஊரில் உட்கார்ந்து, பட்டினி கிடந்து இறந்ததைக் கண்டேன், ஏனென்றால் நான் எந்த அத்திப்பழத்தை தேர்வு செய்வேன் என்பதை என் மனதில் கொள்ள முடியவில்லை. நான் ஒவ்வொன்றையும் விரும்பினேன், ஆனால் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்பது மற்ற அனைத்தையும் இழக்கச் செய்வதாகும், மேலும், நான் அங்கே அமர்ந்திருக்கும்போது, ​​தீர்மானிக்க முடியாமல், அத்திப்பழங்கள் சுருக்கி கறுத்துச் செல்லத் தொடங்கின, ஒவ்வொன்றாக அவை தரையில் விழுந்தன என்னுடைய பாதம். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பாததற்கு இதுவும் ஒரு காரணம். நான் விரும்பிய கடைசி விஷயம் எல்லையற்ற பாதுகாப்பு மற்றும் ஒரு அம்பு எறியும் இடமாக இருக்க வேண்டும். மாற்றம் மற்றும் உற்சாகத்தை நான் விரும்பினேன், ஜூலை நான்காம் ராக்கெட்டிலிருந்து வண்ண அம்புகளைப் போல எல்லா திசைகளிலும் நானே சுட வேண்டும். - சில்வியா ப்ளாத்

நானே. அது போதாது. - சில்வியா ப்ளாத்

சாம்பலிலிருந்து நான் என் சிவப்பு முடியுடன் உயர்கிறேன், நான் காற்று போன்ற ஆண்களை சாப்பிடுகிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

கிறிஸ்மஸுக்கு அடுத்த நாள் நான் எப்போதுமே செய்யும் விதம், பைன் கொம்புகள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் வெள்ளி மற்றும் கில்ட்-ரிப்பன் பரிசுகள் மற்றும் பிர்ச்-பதிவு தீ மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் வான்கோழி மற்றும் கரோல்கள் வாக்குறுதியளித்த பியானோவில் ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

கடவுளே, ஆனால் வாழ்க்கை என்பது தனிமையாகும், எல்லா ஓபியட்களையும் மீறி, எந்த நோக்கமும் இல்லாத கட்சிகளின் கூர்மையான டின்ஸல் கெயிட்டி இருந்தபோதிலும், நாம் அனைவரும் அணியும் பொய்யான முகம் இருந்தபோதிலும். கடைசியாக நீங்கள் உங்கள் ஆத்மாவை ஊற்ற முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கும் ஒருவரைக் கண்டால், நீங்கள் சொல்லும் சொற்களைக் கண்டு நீங்கள் அதிர்ச்சியில் நிற்கிறீர்கள் - அவை மிகவும் துருப்பிடித்தவை, மிகவும் அசிங்கமானவை, அர்த்தமற்றவை மற்றும் பலவீனமானவை உங்களுக்குள் இருக்கும் சிறிய இருட்டில் வைக்கப்படுவதில்லை மிகவும் தூரம். ஆமாம், மகிழ்ச்சி, நிறைவு மற்றும் தோழமை உள்ளது - ஆனால் ஆத்மாவின் திகிலூட்டும் சுய நனவில் தனிமை பயங்கரமானது மற்றும் அதிக சக்தி வாய்ந்தது. - சில்வியா ப்ளாத்

இரண்டு முறை பிறப்பதற்கான ஒரு சடங்காக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைத்தேன் - சாலைக்கு திட்டு, மறுபிரதி மற்றும் ஒப்புதல். - சில்வியா ப்ளாத்

எனது வாழ்க்கை எதற்காக, நான் அதை என்ன செய்யப் போகிறேன்? எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. நான் விரும்பும் எல்லா புத்தகங்களையும் என்னால் ஒருபோதும் படிக்க முடியாது, நான் விரும்பும் அனைவருமே ஒருபோதும் இருக்க முடியாது, நான் விரும்பும் எல்லா வாழ்க்கையையும் வாழ முடியாது. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் இன்னும் அமைதியாகவும் காலியாகவும் உணர்ந்தேன், ஒரு சூறாவளியின் கண் உணர வேண்டிய விதம், சுற்றியுள்ள ஹல்லாபாலூவின் நடுவில் மந்தமாக நகர்கிறது. - சில்வியா ப்ளாத்

இங்கே நான் இருக்கிறேன், கடந்தகால நினைவுகளின் ஒரு மூட்டை மற்றும் எதிர்கால கனவுகள், ஒரு நியாயமான கவர்ச்சியான மூட்டை சதைக்குள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த சதை எதைக் கடந்து சென்றது என்பதை நான் நினைவில் கொள்கிறேன். - சில்வியா ப்ளாத்

நான் உங்களிடம் சாய்ந்து, ஒரு புதைபடிவமாக உணர்ச்சியற்றேன். நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். - சில்வியா ப்ளாத்

இந்த விகிதத்தில், நான் ஒரு நாளைக்கு ஒரு பக்கத்தை எழுதியிருந்தால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி. பின்னர் என்ன பிரச்சினை என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்கு அனுபவம் தேவை. எனக்கு ஒருபோதும் காதல் விவகாரம் அல்லது குழந்தை இல்லாதபோது அல்லது யாராவது இறப்பதைக் கூட பார்க்காதபோது நான் வாழ்க்கையைப் பற்றி எப்படி எழுத முடியும்? எனக்குத் தெரிந்த ஒரு பெண், ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள பிக்மிகளிடையே தனது சாகசங்களைப் பற்றிய ஒரு சிறுகதைக்கு ஒரு பரிசை வென்றிருந்தார். அந்த மாதிரியான விஷயங்களுடன் நான் எவ்வாறு போட்டியிட முடியும்? - சில்வியா ப்ளாத்

வெளியே சென்று ஏதாவது செய்யுங்கள். இது உங்கள் அறை அல்ல சிறை, அது நீங்களே. - சில்வியா ப்ளாத்

பார், இருளில் விரிசல்களிலிருந்து கசிந்து கொண்டிருக்கிறது. என்னால் அதைக் கொண்டிருக்க முடியாது. என் வாழ்க்கையை என்னால் அடக்க முடியாது. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் எப்போதும் உரைநடை மீது ஆர்வம் கொண்டிருந்தேன். ஒரு இளைஞனாக நான் சிறுகதைகளை வெளியிட்டேன். நான் எப்போதும் நீண்ட சிறுகதையை எழுத விரும்பினேன், ஒரு நாவலை எழுத விரும்பினேன். இப்போது நான் அடைந்துவிட்டேன், மரியாதைக்குரிய வயதைச் சொல்லினேன், அனுபவங்களைப் பெற்றிருக்கிறேன், நாவலில் உரைநடை மீது நான் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறேன். உதாரணமாக, ஒரு நாவலில், நீங்கள் பல் துலக்குதல்களிலும், டேலி வாழ்க்கையில் ஒருவர் காணும் அனைத்து சாதனங்களையும் பெறலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் இது கவிதைகளில் மிகவும் கடினமாக உள்ளது. - சில்வியா ப்ளாத்

ஆனால் அது சரியாக கீழே வந்தபோது, ​​என் மணிக்கட்டின் தோல் மிகவும் வெண்மையாகவும் பாதுகாப்பற்றதாகவும் இருந்தது, என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. நான் கொல்ல விரும்பியது அந்த தோலில் இல்லை அல்லது என் கட்டைவிரலின் கீழ் குதித்த மெல்லிய நீல துடிப்பு போன்றது, ஆனால் வேறு எங்காவது, ஆழமான, அதிக ரகசியமான மற்றும் பெற கடினமாக உள்ளது. - சில்வியா ப்ளாத்

நான் இப்போது சிரிக்கிறேன், நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்: மனநல மருத்துவர்கள் தேவைப்படுவதற்கு நாம் முக்கியம் என்று நாம் அனைவரும் நினைக்க விரும்புகிறோம். - சில்வியா ப்ளாத்

அக்டோபரில் எப்போதாவது அவள் எல்லா நாட்களின் பாதையையும் இழந்துவிட்டாள், அது ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனென்றால் ஒருவன் இன்னொருவனைப் போல இருந்ததால் அவற்றைப் பிரிக்க இரவுகள் இல்லை, ஏனென்றால் அவள் இனி தூங்கவில்லை. - சில்வியா ப்ளாத்

கடைசியாக நீங்கள் உங்கள் ஆத்மாவை ஊற்ற முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கும் ஒருவரைக் கண்டால், நீங்கள் சொல்லும் சொற்களைக் கண்டு நீங்கள் அதிர்ச்சியுடன் நிற்கிறீர்கள்- அவை மிகவும் துருப்பிடித்தவை, மிகவும் அசிங்கமானவை, அர்த்தமற்றவை மற்றும் பலவீனமானவை உங்களுக்குள் இருக்கும் சிறிய இருட்டில் வைக்கப்படுவதில்லை மிகவும் தூரம். - சில்வியா ப்ளாத்

மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வாழ்க்கையின் வெளிப்பாட்டின் ஒரு ஊடகத்தில் சிறந்து விளங்க வேண்டும் என்ற வெறி எனக்கு இருப்பதால் நான் எழுத விரும்புகிறேன். வெறுமனே வாழ்வதற்கான மகத்தான வேலையில் என்னால் திருப்தி அடைய முடியாது. ஓ, இல்லை, நான் சோனெட்டுகள் மற்றும் செஸ்டினாக்களில் வாழ்க்கையை ஆர்டர் செய்ய வேண்டும் மற்றும் எனது 60 வாட் ஒளிரும் தலைக்கு வாய்மொழி பிரதிபலிப்பாளரை வழங்க வேண்டும். - சில்வியா ப்ளாத்

எனது விருப்பத்தேர்வுகள் வரை நான் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பின்னால் இருக்கிறேன், என்னை மிகவும் உற்சாகப்படுத்தும் கவிஞர்கள் அமெரிக்கர்கள் என்று நான் சொல்ல வேண்டும். நான் போற்றும் சமகால ஆங்கிலக் கவிஞர்கள் மிகக் குறைவு. - சில்வியா ப்ளாத்

விலகிச் செல்ல விரும்புவது, எங்கும் செல்ல விரும்புவது மோசமானது. - சில்வியா ப்ளாத்