குப்ரிக்கின் ‘தி ஷைனிங்’ பற்றி ‘நான் விரும்பாத அனைத்தும்’ ஸ்டீபன் கிங் கூறுகிறார் ‘டாக்டர் ஸ்லீப்பில்’

ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் தி ஷைனிங் ஒரு சினிமா கிளாசிக் என்று கருதுபவர்கள் இருந்தபோதிலும், ஸ்டீபன் கிங் தனது சிறந்த விற்பனையான நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1980 திகில் வெற்றியைப் பற்றி தனது வெறுப்பை வெளிப்படுத்துவதில் ஒருபோதும் வெட்கப்படவில்லை.

நான் எந்த இயந்திரமும் இல்லாத காடிலாக் என்று அழைத்தேன், குப்ரிக் திரைப்படத்தின் கிங் 2006 இன் நேர்காணலில் கூறினார் பாரிஸ் விமர்சனம் . சிற்பம் என்று போற்றுவதைத் தவிர வேறு எதையும் நீங்கள் செய்ய முடியாது. ஒரு கதையைச் சொல்வதே அதன் முதன்மை நோக்கத்தை நீங்கள் எடுத்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் உங்களுக்குக் கூறும் அடிப்படை வேறுபாடு முடிவாகும். நாவலின் முடிவில், ஜாக் டோரன்ஸ் தனது மகனை தன்னை நேசிப்பதாகக் கூறுகிறார், பின்னர் அவர் ஹோட்டலுடன் வெடிக்கிறார். இது மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட க்ளைமாக்ஸ். குப்ரிக்கின் திரைப்படத்தில், அவர் மரணத்திற்கு உறைகிறார்.

கிங்ஸை மாற்றியமைக்க ஹாலிவுட் வந்தபோது பிரகாசிக்கிறது தொடர்ச்சி டாக்டர் ஸ்லீப் திரையைப் பொறுத்தவரை, 72 வயதான எழுத்தாளர் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வதை உறுதிசெய்ய கூடுதல் எச்சரிக்கையுடன் இருந்தார்.

தொடர்புடையது: ஸ்டீபன் கிங்கின் ‘டாக்டர் தூக்கம்’ க்கான புதிய டிரெய்லரைப் பாருங்கள்

அது நடந்தபடியே, கிங் தனது புத்தகத்தின் அடிப்படையில் நெட்ஃபிக்ஸ் திரைப்படத்தை இயக்கிய டாக்டர் ஸ்லீப்பன், டாக்டர் ஸ்லீப்பிற்காக பணியமர்த்தப்பட்ட இயக்குனருடன் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான ஆறுதலைக் கொண்டிருந்தார். ஜெரால்டு விளையாட்டு .

மேற்கோள்களை நீங்கள் விடுவது கடினம்

நான் இந்த ஸ்கிரிப்டை மிகவும் கவனமாக படித்தேன், கிங் கூறுகிறார் பொழுதுபோக்கு வாராந்திர . ஏனென்றால் வெளிப்படையாக நான் தொடர்ச்சியுடன் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்ய விரும்பினேன், ஏனென்றால் மக்களுக்கு புத்தகம் தெரியும் தி ஷைனிங் , இதைத் தடுக்க நான் விரும்பவில்லை என்று நினைத்தேன். மைக் ஃபிளனகன், நான் அவருடைய எல்லா திரைப்படங்களையும் ரசித்திருக்கிறேன், அவருடன் ‘ஜெரால்ட் கேமில்’ முன்பு பணியாற்றினேன். எனவே, நான் ஸ்கிரிப்டை மிகவும் கவனமாகப் படித்தேன், ‘நானே சொன்னேன்,‘ தி ஷைனிங் ’இன் குப்ரிக் பதிப்பைப் பற்றி நான் இதுவரை விரும்பாத அனைத்தும் இங்கே எனக்கு மீட்கப்பட்டுள்ளன.

ஃபிளனகனின் கூற்றுப்படி, கிங் ஸ்கிரிப்ட்டில் கையெழுத்திட்டவுடன், அவர் ஒரு தெளிவான அணுகுமுறையை எடுத்தார்.

அவர் தனது ஒப்புதல்களைப் பயன்படுத்திய பிறகு, அவர் பின்வாங்குகிறார், அவர் அதை மிகவும் வேண்டுமென்றே செய்கிறார், ஃபிளனகன் விளக்கினார். அவர் கூறுகிறார், ‘புத்தகம் புத்தகம், படம் உங்களுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன். நான் தலையிட விரும்பவில்லை. ’ஆனால் நீங்கள் தெரியும் அது முடிந்தவுடன், அவர் அதைப் பார்க்கப் போகிறார், மேலும் ‘தி ஷைனிங்’ உடன் என்ன நடந்தது என்பதன் காரணமாக, நீங்கள் செய்வதை அவர் விரும்பவில்லை என்றால், அவர் வெட்கப்பட மாட்டார். எனவே, இந்த பெரிய பயம் இருக்கிறது. அவர் உங்கள் தோளுக்கு மேல் இல்லாவிட்டாலும், ஒவ்வொரு நாளும் இந்த உணர்வு இருக்கிறது, ஆமாம், அவர் படம் பார்க்கப் போகிறார். ஒரு ரசிகனாக, அவர் படம் பார்த்து, ‘தி ஷைனிங்’ பற்றி அவர் உணர்ந்த விதத்தை உணர்ந்தால் நான் குணமடையப் போகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியாது.

ஒரு தாய் மற்றும் அவரது மகன்கள் மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள்

தொடர்புடையது: டொனால்ட் ட்ரம்பின் ஜனாதிபதி பதவி அவரது திகில் நாவல்களை விட ‘பயமுறுத்துகிறது’ என்று ஸ்டீபன் கிங் கூறுகிறார்

டாக்டர் ஸ்லீப்பைத் திரையிட்டபோது ஃபிளனகன் விளிம்பில் இருந்தார் - இதில் ஈவன் மெக்ரிகோர் இப்போது வளர்ந்த டேனி டோரன்ஸ் - கிங்கிற்காக நடிக்கிறார், ஆனால் அனுபவம் மிகவும் அருமையாக இருந்தது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

நான் அவருடன் ஒரு வெற்று தியேட்டரில் உட்கார்ந்து அவருடன் படம் பார்த்தேன், என்கிறார் ஃபிளனகன். முழு திரைப்படத்தையும் நான் தூக்கி எறிய முயற்சிக்கவில்லை, என் சொந்தக் காலில் வெறித்துப் பார்த்தேன், அவர் எனக்கு அடுத்ததாக எழுப்பிய ஒவ்வொரு சத்தத்தையும் மிகைப்படுத்தினார். படம் முடிந்தது, மற்றும் வரவுகள் வந்தன, அவர் சாய்ந்து அவர் என் தோளில் கை வைத்து, ‘நீங்கள் ஒரு அழகான வேலை செய்தீர்கள்’ என்று சொன்னார், பின்னர் நான் இறந்துவிட்டேன். மீதமுள்ள நாள் நாங்கள் பேசினோம் நிறைய குப்ரிக்கைப் பற்றி, அவருடைய பிற தழுவல்களைப் பற்றி நாங்கள் அதிகம் பேசினோம், நவீன அரசியல் மற்றும் டிரம்ப் மற்றும் உலகின் நிலை பற்றி நிறைய பேசினோம், நாங்கள் விரும்பிய நெட்ஃபிக்ஸ் நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி பேசினோம், நாங்கள் பேசினார் . அவர், ‘இந்தப் படத்தைப் பார்த்ததால், அது உண்மையில் குப்ரிக் படம் குறித்த என் உணர்வுகளை வெப்பப்படுத்துகிறது.’ அதுதான் நான் உண்மையிலேயே வெளியேறும்போது. ஆரம்பத்தில் இருந்தே முழு குறிக்கோளும் அந்த இருவரையும் எந்த வகையிலும் ஒன்றாக இணைத்து, குப்ரிக் ‘ஷைனிங்’ மற்றும் கிங் இடையேயான தூர இடைவெளியை சரிசெய்ய வேண்டும். பிரகாசிக்கிறது . அதைச் செய்ய எப்போதாவது ஒரு வழி இருந்தால், கொஞ்சம் கூட, அதுதான் நான் ஒரு ரசிகனாக விரும்பினேன்.

கிங் சேர்க்கிறது: குப்ரிக் செய்த ‘ஷைனிங்’ படம் எவ்வளவு பெரியது அல்லது அதைப் பற்றிய எனது உணர்வுகள் குறித்து நான் ஒரு பெரிய வாதத்தில் இறங்க விரும்பவில்லை. நான் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால், மைக் எனது பொருளை எடுத்தார், அவர் ஒரு பயங்கர கதையை உருவாக்கினார், இந்த திரைப்படத்தைப் பார்த்தவர்கள் அதற்காக புரட்டுகிறார்கள், அதற்காக நான் புரட்டினேன். ஏனென்றால் அவர் எனது நாவலை எடுக்க முடிந்தது டாக்டர் ஸ்லீப் , அதன் தொடர்ச்சி, எப்படியாவது அதை ‘தி ஷைனிங்’ திரைப்படத்தின் குப்ரிக் பதிப்பிற்கு தடையின்றி பற்றவைக்கிறது. எனவே, ஆமாம், நான் அதை மிகவும் விரும்பினேன்.

ஸ்டீபன் கிங் கதைகளின் அடிப்படையில் கேலரி வரவிருக்கும் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைக் காண கிளிக் செய்க

அடுத்த ஸ்லைடு

.